??原创:日语专业考研
作者:旋转小火锅
?
作者:?
之前就想过考完后总结一下自己的备考经验,一是为这80天的旅程画一个句点,二是希望可以给志愿北二外或志愿考研的学子提供一点参考。
?
本贴的主干将由考前准备、政治、二外英语261、基础日语615和综合日语815组成,大家可以选择感兴趣的部分参考。
前情提要?
?
马克思主义原理认为,矛盾具有特殊性,能够做到具体问题具体分析才是解决问题的关键。每个人的具体情况不尽相同,希望大家可以结合自己的实际吸收对自己有益的部分,创造适合自己的学习之路。
?
我毕业于北二外日语学院,有过一年留日经验,日语语法比较薄弱,口语、阅读相对好一些,曾报考过其他学校的日语研究生,毕业后在a社工作了一年多,工作语言为日语和英语。2020.06月辞职(对,疫情的风口浪尖上辞职了…)。
?
由于极其特殊的原因10月上旬决定考研,所以实际备考时间80天,学校也选择了我的母校。选择二外不是因为它好考,而是因为在备考时间很短的情况下选择母校能我给一些心理上的良性暗示,而且我手边有之前考研留下的资料,能够稍微节省一点做笔记的时间,再加上日院的学习氛围确实很好,本科期间遇到了许多优秀温柔的老师,我暗示自己就把12月的考试当做一场久违的期末考。
?
但是非常不建议大家用这么短的时间备考!
①备考时间过短,刚开始的准备阶段很容易受到周围环境的影响而崩溃。你可以想象一下周围的人已经进入巩固甚至冲刺阶段,而你刚刚翻开政治第一页是什么感觉。
?
②北二外虽然给出了参考书目,但是根据近三年的真题来看,仅仅准备参考书目是不够的。当参考书里的内容被考完考尽的时候,考试内容自然会向外延伸。而准备课外内容的前提条件是时间充足。
?
因此基础较好的同学可以从6、7月份开始准备,基础稍弱的同学可以从4月左右开始准备。不仅是北二外,任何一个学校都需要留出足够的时间备考。而我因为时间过短,勉强复习完了参考书目,没有多余的时间练习写作和翻译,更别提课外拓展了。
?
所以在条件允许的情况下一定要留出充足的时间备考!
?
?
考前准备
?
学习场所:应届毕业生请在图书馆或者自习室学习,如果你属于意志极其坚定的人,那么你在哪儿学习都ok,但如果你很容易精神松懈,那么请一定走出你的宿舍。往届生则要选择安静利于学习的地方,有条件的话推荐在个人自习室租一个位置。有一个固定的良好的学习地点才能够安心学习。我是一个自制力不强的人,所以在自习室租了一个位置,每天早8晚11。
?
招生简章:二外的招生简章可以说是非常详细了,包括招生总人数(含免推人数),考试科目,参考书目,甚至考试题型和每部分的分值分布。招生简章一定必须千万好好看!因为它就是你准备考试的指南针。
?
一般来说招生简章会在9月底10月初左右发布在北二外的官网上,在新的简章发布之前,可以参考去年的进行准备,一般来说变动不大。我决定考研的时候2021年的招生简章已经发布了,我对比了3年的招生简章,发现参考书目发生了一些增删,以及分值分布有部分变化 (比如去年基础日语615词汇部分为30分,今年则下调到了20分),但大体骨架是基本不变的。
?
一个小tip:报考时间允许的话,可以在北二外免推名单公布后再报名。2021年日院日语语言文学方向计划招生26名,含免推13名。这样看是不是觉得竞争很大?但最终免推实际收了6名。
?
参考书目:按照招生简章准备即可,可以在闲鱼上淘一淘二手书,《基础日语2、3、4》一定要确保课后习题的部分是干净的,《日本概况》这本书最好能买到二外学生的旧书,因为书上画出来的重点就是老师讲课的重点,在一定程度上可以 助你排除一部分内容,其他参考书不影响阅读就好。由于时间原因我并没有把所有参考书都买回来,我用到的参考书及使用方法在下文每个科目中会具体说明。北二外本科生是按照不同方向培的,再加上我中间出国了一年,所以参考书中我学过的并没有几本,准备起来压力也不小。
?
学习动线:我的学习时间为8:00-12:00;14:30-19:00;20:00-23:00,每天保持11~12个小时的学习时间,保证一定的午休时间,保证睡眠。可以根据个人备考时间的长短制定适合自己的学习动线,关键不在于一天在图书馆待了多少个小时,而在于1.持续学习 三日坊主注定失败;2.高效学习 你学习的时间中有多少是有效学习。?
?
其他:要保证每日三餐吃好吃饱,学习是一件很耗体力的活动,营养和身体素质都要跟上。可以在自习室放一些没有声音没有气味的小零食,饿的时候随时补充。保持愉悦的心情准备考试。
?
?
政治
备考用书
?
系列(三件套+肖四肖八)
?
过程
?
1.?预习阶段(第一个30天)
每天8:00-12:00学习4h的政治,包括看知识点精讲精练,做课后题,做对应的1000题,过一遍政治笔记(之前考研留下的)并补充最新的内容。用了大概一个月左右的时间过完了第一遍政治,做完了1000题。
?
2.?复习阶段(第二个30天)
依旧是每天上午学习政治,第二遍直接过政治笔记,每天早上拿着笔记在读书区域大声读1h左右,然后完成对应章节的1000题练习,大概用了20天完成了政治二轮复习。后10天时已经到了11月底12月初,这个时候肖八已经上市,每天一套肖八,分析题自己先写出答题方向再看答案解析。
?
3.?冲刺阶段(最后20天)
今年考试时间比往常晚了三四天,所以肖四到手的时候离考试也只剩下2周了。肖四到手之前每天早上背肖八分析题,前四道分析题尽量背,最后一道时政分析则读熟。肖四到手之后花了一上午把四套卷的选择题做完校对,第二天开始背肖四分析题,一天一套背到考前。
?
参考书使用方法
?
1000题:第一遍不要直接写在书上,在做错的题目前标上记号,对于自己蒙对的题目要认真看答案解析;第二遍也不要写在书上,做错的题目依然需要标记,两次都做错的题就是需要格外注意的知识点;有时间的话推荐做第三遍,第三遍只看错题,直接记下来答案。
?
肖? 八:选择题同样第一遍写在纸上,需要格外注意时政题的积累(因为1000题中没有时政选择题),有时间有能力的话背分析题,时间不够的话也尽量读熟,把握答题要点,留下一些印象。
?
肖? 四:基本上和肖八用法相同,但非常推荐背肖四大题,至少两遍!
?
建议
?
1.?政治有很多流派( 、 、 等),大家选择一个从一而终就好。政治的学习一定要是连续的,中间如果出现很长的时间断层,再捡起来和重新看一遍也差不多了,是很浪费时间的。时间充裕的话可以在最后的冲刺阶段做做别的预测卷的选择题,拓宽一下选择题尤其是时政选择题。
?
2.?我选择的是 ,一定要背肖四的分析题。背题的意义在于:一是使自己心安;二是如果碰上原题可以直接写上去节省时间;三是就算不是原题,背的越多积累的素材就越多,比起考场上现编,还是专业出题人的话术更容易准确地触及知识点。
?
今年肖四的分析题非常有质量,3道大题基本上一样,另外两道虽然考察的方向不同,但因为读得多背得多考试的时候多少可以写上一些,不会出现看着题目脑中一片空白的情况。
?
可以关注 老师的微博或者公众号,会有肖四肖八的具体使用方法,并且他会在11月和12月补充两次时政资料,考前可以读一读,说不定会压中选择题。
?
二外英语
?
备考用书五年高考三年模拟之阅读&完形填空专练历年真题其他学校二外英语真题初心二外英语考研终极押题卷初心小编:初心在考前会出各个科目的终极押题卷,需要的话请关注公众号【日语专业考研】和【日语mti】过程1.?准备阶段(第一个30天)下午14:30,打开百词斩背单词(四级词汇),每天125个,背完单词也就清醒了。之后做五三专练,大概每天1~2篇完型,4~6篇阅读。2.?真题阶段(第二个30天)二外的考研真题算是比较全的,答案也比较详细。我买了2002-2020年的真题,周一到周五一天做题隔天校对,年份比较久远的真题中不符合现在考试题型的不做;周六练习便条写作(note-writing)周日练习作文。用零碎的时间(早晚饭、上厕所、等电梯、睡觉前)背单词。真题里不认识的单词、选错的单选、模糊的语法知识点等要用一个笔记本专门记下来,便于后期重点复习。3.?冲刺阶段(最后20天)四级词汇已经完整地过了一遍复习了三遍,后期我开始背考研重点词汇。用了一周左右的时间做完了初心二外英语考研终极押题卷和其他学校二外英语真题中我感兴趣的部分。最后两周再次回归本校真题,把真题中的选择题又做了一遍,背英语笔记,背作文模板,背便条写作常用句型。最后的阶段做新题没有意义,重要的是把曾经做过的遇到的知识点都掌握住。题型分析①完形填空(15分):按照四六级的水平准备即可②单选(25分):重视真题,真题中有许多重复考的知识点,比如虚拟语气、反疑疑问句、强调句型等,时间允许的话选择题最好多做几遍,真题中出现的知识点必须都掌握,在此基础上可以拓展。③阅读理解(20分):重视真题!今年四篇阅读中有两篇是往年真题!大概20个年份的真题中阅读重复出题的只有两年,今年一次重复了两篇我还是挺震惊的。阅读的练习可以用四六级真题,2020年真题中有1~2篇的阅读是往年四六级真题。④翻译(15分):难度不大,联系上下文翻译流畅即可。平时做真题的时候翻译一定要写出来,不要视译。⑤便签写作(10分):便签写作并不难,需要注意的是写作格式。便签写作分许多场景,如邀请、拒绝、感谢、道歉、慰问等,需要掌握常用场景的写作句型。今年是给老师写信请他指导自己的毕业论文,和老师约定好时间地点,并提出至少一个有关论文的详细问题以便老师提前准备。我觉得很有意思的点在于写作字数的描述,往年对便签写作的要求是不超过50字(no more than 50 words),去年是不超过70字(no more than 70 words),而今年是50字左右(about 50 words)。大家在写的时候一定要注意具体的字数要求,少字多字都是会扣分的。⑥作文写作(15分):往年要求不少于120字,今年则是不少于150字。北二外作文常考的类型可以分为两大类,一是观点型作文;二是现象型作文。观点型作文又可以分为观点完全对立型(二选一)和不完全对立型(有利有弊);而现象型作文也可以分为侧重原因型(为什么产生了这种社会现象)和侧重举措型(怎样解决这个问题)。今年考得属于现象型作文,并且将原因和举措杂糅在了一起 。参考书使用方法五年高考三年模拟之阅读&完形填空专练:不要买!不要做!我之前看了一篇经验贴说阅读完形用五三练习即可,但实际上不可!高考英语的题感和考研是完全不同的!我做了一个月的五三后做真题的突兀感是很明显的,可以用四六级真题来练习。历年真题:必买必做,时间充裕的话反复做,吃透真题。其他真题或模拟卷:根据个人情况适当选择即可。建议1. 背!英语学习的重点在于积累,单词要背,词组要背,语法要背,作文也要背。刚开始可能会有点痛苦,背得很慢效率不高或者背了就忘等,这就需要反复背。背的遍数越多就会越背越快,记得越牢,用起来也更得心应手。2. 如果使用app背单词的话,一定要利用碎片时间。我在最初用了很多白天学习的时间,现在想想觉得挺浪费。?
3. 不要迷信参考答案。卖给你资料的卖家甚至会说这是官方提供的答案。但是一来这个回答本身就存疑,二来做题的目的不是记住这道题选什么,而是要知道这道题考的是什么。我在做真题的过程中遇到了多次质疑答案的情况,网络和字典是你确认真理的最好工具。这个建议同样适用于615&815。?
小编指路:真题所有参考答案由初心内部老师所做,经过多次整理校对。如对真题参考答案有疑问,可联系初心老师进行答疑。?
?
?
?
?
615基础日语
?
备考用书
?
基础日语第三、四册
高级日语上下
历年真题
其他学校真题
初心日语专业考研最终押题卷
基础语法&真题词汇打卡小程序
?
过程
?
1. 准备阶段(第一个30天)
我因为时间原因没有买基日第二册,一册基日有14课,两册基本就需要一个月的时间。前期我还会看一下课文,后期直接过单词,记语法,做练习。做了真题之后我个人感觉不需要看基日课文,可以直接过单词,首先区分开你会的和你不会的(写错的),将不会的单词单独抄写出来以便后期反复复习。我的语法很弱,所以我把基日后面的语法单独抄了出来,两本书大概300条,每条配一个例句。语法很好的同学可以忽略。
?
2. 真题练习(第二个30天)
按照“做题—校对—笔记”的模式练习真题,重点记下真题中不会的单词、语法、惯用句和谚语。每天默写一页阶段1积累下的单词,循环至考前。每天背30条语法,10天背完第一遍。之后每天背45条,一周循环一遍。周一到周五做题,周末练习翻译与写作。
?
3. 冲刺阶段(最后20天)
用了一周左右的时间做完了初心日语专业考研终极押题卷和其他学校真题中与北二外真题重合的部分(单词、选择、阅读等)。最后两周回归真题,把除阅读外的客观题再做一遍,每天背几页笔记,最后几天开始背写过的作文。
?
题型分析
?
各题型每年的分值都有可能变动,在此不做标注。
1. 词汇:看汉字选假名、看假名写汉字、外来语互译。今年的看假名写汉字挺有难度,基本上一半的单词并不在参考书的单词表上,比如いんぎん、げんすんだい、うおうさおう、きつもん等。
?
推荐学有余力的同学可以利用日语专八文字词汇篇这本书,备考时可以格外关注一下四字熟语,往年二外考的不多,但也考过古今東西、切磋琢磨等,今后可能会成为一种趋势。
?
外来语除了掌握课本上的之外,可以关注人民中国热词(初心的公众号每个月也会发),比如今年就考了ライブコマース(直播带货)。单词的积累需要广泛的阅读与反复的记忆,没有其他的捷径。
?
小编指路:初心每个月都会整理人民网、人民中国、cri热词合集分享给大家,内容更新在公众号【日语mti】,欢迎关注~
?
?
2. 单选:基日书上的语法知识点基本上可以覆盖80%左右的题,有时间的同学可以参考n1语法进行补充,总之语法多记多背准没错,重点是需要记得准确,比如精准区分余儀なくされる和余儀なくさせる。
?
3. 惯用句(6选5)和副词(7选5):通过各种途径(真题、参考书、专八、公众号等)累积,并且一定要反复背,尤其是副词。
?
【课程推荐】第2期惯用搭配打卡来啦!
?
4. 选词填空:新题型!之前的真题中从未考过!内容不算特别难,但由于从来没有练习过,所以缺乏语感。就像英语完型做多了看到转折词选项80%要选however一样,之后志愿北二外的考生一定要练习这个题型,以防明年再出题。
?
5. 阅读理解:难度中等。
?
6. 排序:去年没考今年又考了,看来往年出现在北二外真题中的题型都有可能再出题,备考的时候尽可能要全面,不要仅凭去年的题型做准备。
?
7. 作文(500字):今年的作文议题是“2020年的生活方式以及对它的思考”,题目自拟。500字看着好像不难写,但是我觉得500字的作文并不简单,相反它难就难在字太少。你可以挑一个真题题目试写一下,看看自己在不考虑字数的情况写一篇完整的作文大概是多少字。
?
我第一次练习作文的时候,写完开头段和第一段就已经450个字了…因此在500字以内完成一篇作文的同时要考虑结构和内容并不是一件容易的事,这基本上要求你写的每一句话都要有意义。
?
我作文练习的并不多(因为时间不够
,备考时间真的太重要了),考前一共写了9篇。除了一篇2020年真题作文,我预测的抗击新冠中感人的瞬间、新冠对人们生活的改变以及单身社会外,剩下的5篇是从炸鸡老师发的微博(日语考研写作题目总汇)中挑选的。
?
【必看干货】炸鸡老师日语作文汇总?
?
需要报名新一年的作文课 可以联系炸鸡老师
炸鸡老师微信:yexun187
?
?
参考书使用方法
?
基础日语:单词、语法、课后题必须重视。尤其是第四册课后题中的外来语互译,副词填空和单选。往年真题中有一年的副词直接选自某课的课后题,课后题中的单选在真题中也多次出现过。
?
高级日语:记住单词、惯用句、谚语即可。
?
历年真题:第一遍不要直接写在卷子上,反复做,吃透真题中的知识点。
?
其他学校的真题:作为查缺补漏可以做,但是与二外题型相差太大的题目可以选择性的不做。
?
日语专八:对于学有余力的同学强烈推荐。它包括词汇、惯用句、谚语、四字熟语等,确实是一本很好的基日学习教材。
?
建议
?
1. 公众号推荐初心联盟(初心系列),微博可以关注炸鸡老师、宪老师、初心家族等。确实会发许多有益的内容,是一个很好的补充信息的渠道。
?
2. 除了做目标院校的真题外,可以适当的练习一下同等水平的其他院校的真题,准备的越好把握越大(我2020年唯一一次中奖就是转发了宪老师的微博中了9套真题,感谢宪老师
)。
?
?
初心新春真题礼包
仅需9.9,即可入手10+高校真题
↓详情可扫描下方二维码↓
?
?
?
815综合日语
?
备考用书日语概论日本概况背景知识之社会经济篇&自然文化篇30天突破简明日本文学史核心考点30天突破简明日本概况核心考点历年真题其他学校真题初心日语专业考研最终押题卷过程1. 准备阶段(第一个30天)按照社会—文学—语言学的顺序读以上参考书,将书中的内容按照词语解释、填空题、概述题的形式整理成笔记。两个小tip:考试大纲上其实写明了如“日本概况的主要内容包括日本的地理、历史、政治、经济、社会、文化、科学技术、军事外交、观光等方面”“日语语言知识的主要内容:关于日语语音、语法、词汇、语用、文字、篇章等的基础知识”,可以按照大纲对应到参考书的具体章节进行准备。2. 真题阶段(第二个30天)按照“做题—校对—笔记”的模式练习真题,重点整理真题中出现的没见过的作家和文学作品、填空题的知识盲点以及简答题等。每天复习几页笔记,循环至考前。周末练习翻译与写作。3. 冲刺阶段(最后20天)用了一周左右的时间做完了初心日语专业考研终极押题卷和其他学校真题中与北二外真题重合的部分(文学、社会、语言学等)。最后两周回归真题,把文学、社会知识和语言学的客观题再做一遍,坚持背笔记。题型分析1. 文学匹配题:10部作品和10个作家相匹配,常规题型,且重复率较高。但近两年有变难的趋势。2. 单选:文学常识题,需要注意“最”(最古/最高/最长)和各作家的流派等。我忘了今年有没有考判断题,不过判断题的本质和单选一样,都属于常识题。?
小编指路:推荐初心小柒老师整理的文学史,按照年代划分,整理出重要作品,带有读音。
3. 文学解析:今年考的是夏目漱石《草枕》的第一段。二外的老师似乎格外偏爱夏目漱石,他的作品考察了许多次。大家在准备文学部分的时候可以适当了解大家名著的作品概要和中心思想,这样如果在考试中遇到了相关作品,把握住了中心思想是比较有利于答题的。4. 社会知识填空:基本上出自《日本概况》这本书,比如考了北方四岛、平成不况的基本特征,但近年有考最新时政的趋势,比如去年在简答部分考了安倍政府的教育无偿化的具体措施,今年则是在填空部分考了明仁天皇退位后的称号和退位后居住的地方叫什么。5. 名词解释:今年考了大化改新、55年体制和女人禁制。特点——都是往年考过的,大化改新和女人禁制应该是第二次考,55年体制至少考了3次(在简答题中也出现过)。名词解释的重复率其实挺高的,而且出题的范围比较有限,基本上考政治、经济、文化类的名词比较多,比如国民所得倍增计划、经济安定九原则、道奇整顿、泡沫经济、茶道等;历史类的名词只有大化改新、天平文化和佩里来航。基本不考地理名词、历史人物及历史事件。其实《日本概况》这本书里基本没有历史的部分(比如奈良时代、镰仓时代等),它更侧重的是二战后的日本社会和日本传统文化。6. 概述题:比较常规,其中一问是“请介绍一个从中国传到日本的传统文化,介绍它的发展过程以及对现在日本社会产生的影响”。7. 日语语言知识部分:选择题和简答题。我对这部分没有太大心得,但《日语概论》这本书肯定要好好看,去年10分的「あ?そ?こ」指示代词填空是这本书的课后练习题原题,今年则考了「は?が」的用法与区别,我记得基础日语第三册233页左右和《日语概论》中都系统讲了这一点。小编指路:初心每年考前会出各科目复习资料精华汇总,请小伙伴敬请期待。已整理好语言学资料可以联系客服羊羊领取哦~?
羊羊老师:
ichuxin000
?
8. 翻译:我翻译练的并不多,素材主要来自人民网日语版和天声人语译文。考前我预测今年的翻译可能会是疫情相关的内容,因此练习了很多领导人讲话和新闻报道等,结果今年中译日考察了北京胡同。【课程推荐】2021年1月日语视译听译训练营参考书使用方法背景知识之社会经济篇&自然文化篇:这两本书的内容并不难,起到了打基础的作用。印象中应该是17年考过一道有关“高语境文化”的概述题,在阅读的过程中可以参考课后题自行总结知识点。日本概况:日本社会内容基本都出自这本书,涵盖了填空题、名词解释和概述题,非常重要!这本书每个章节的排版其实非常有逻辑,在整理概述题的时候要注意大标题和小标题之间的关系。缺点是成书较早,内容有点老,需要大家通过其他渠道丰富最新的社会知识(比如安倍的无偿教育政策)。日语概论:不敢妄言有学习心得,不过课后题肯定需要注意。30天突破简明日本文学史核心考点:官方指定的是谢立群老师的《日本文学十一讲》,还是推荐大家学习官方参考书。30天这本书是中日对照的,并且设置有模拟题,可以作为辅助用书。30天突破简明日本概况核心考点:同样,可以作为《日本概要》的辅助用书。翻译部分:官方指定的是《汉日翻译教程》,建议大家学习官方推荐的参考书。据说这本书有许多实用的翻译技巧,总之官方推荐应该没有错。历年真题:真题的重复率还是挺高的,重要性不言而喻。其他学校的真题:作为查缺补漏可以做,但是与二外题型相差太大的题目可以选择性的不做。建议1. 公众号推荐初心、人民网日语版和天声人语。2. 做题的时候,概述题和翻译题一定要写出来,不要只在脑海中想。?
?
?
最后寄语
?
1. 可以和小伙伴组队学习,相互督促携手进步。我今年很幸运和我的朋友一起租了自习室,我考研她考博,平时各学各的,吃饭的时候就聊八卦看热搜,陷入迷茫的时候就互相捞一把。考研是一个漫长过程,要调节好学习和生活的平衡,才有利于身心舒畅。2. 外语人肯定离不开词典。我用的是卡西欧,特别推荐它的“日本语句型词典”,可以当做学习语法的工具书来用,其中的例句常被用来出选择题。3. 决定考研是否成功的最大因素我认为在于自我驱动力。只有最饿的人才吃得到饭。4. 将学习分解成长期目标和短期目标,按部就班推进学习持续进行。5. 在不同的学习阶段给各个科目分配不同的学习时间,根据需求及时调整时间分配。6. 不要根据个人喜好过多地投入或根本不投入某方面的练习,可以根据分值比例有所侧重,但切记不要根本不练习考试科目。7. 最后,祝愿所有人的努力都有所回报。念念不忘,必有回响。
?
?
感谢旋转小火锅同学的来稿,分享自己的备考心得与经历。希望这篇经验贴能 助到今后要考北二外的同学。
?
也祝旋转小火锅同学能够顺利上岸,心想事成。?????